Services ｜サービス
Services ｜サービス
Embedded Files
通訳 | Interpreting
通訳 | Interpreting
対面・オンラインに対応。
ビジネスミーティング、観光案内、イベント、ロケ、医療・行政サポートなど、状況に合わせて丁寧にサポートします。
料金目安: 7,000円〜/1時間
Available in person or online.
Business meetings, sightseeing support, events, location shoots, medical or administrative assistance
Rates: from 7,000 yen per hour
翻訳 | Translation
翻訳 | Translation
資料、HP、プレゼン、台本、字幕など、用途に合わせて自然で読みやすい英語に仕上げます。
日本語→英語、英語→日本語 どちらも対応します。
料金目安: 20円〜/1字 (日→英）
Documents, websites, presentations, scripts, subtitles
JP ⇄ EN
Rates: 20 yen per Japanese character (JP → EN)
ナレーション | Narration
ナレーション | Narration
動画、PR、企業紹介、観光案内、教育コンテンツなどの英語ナレーションを提供します。
料金目安: 10,000円〜 /１本 (30秒〜3分)
下のボタンから、音声サンプルをお聞きいただけます。
Videos, PR content, company profiles, tourism promotion, educational content
Rates: from 10,000 yen per project (30 sec. ~ 3 min.)
Click the button below to listen to voice samples.
英会話研修 | English Conversation Training
英会話研修 | English Conversation Training
職場や日常で使える“自然で伝わる英語”を身につける研修を行っています。
実際の場面を想定したロールプレイや、聞き取りやすい表現の練習など、目的に合わせて柔軟にカスタマイズします。
個人・少人数・企業研修まで幅広く対応しています。
料金目安: 6,000円〜/1時間 (対面、個人)
Practical English and Japanese training for natural communication at work and in daily life. Customized sessions include role-plays based on real-life situations.
Available for individuals, small groups, and corporate clients.
Rates: from 6,000 yen per hour (in-person, individual)
Selected Works ｜実績（一部）
Selected Works ｜実績（一部）
【通訳｜ Interpreting】
IT企業 インタビュー、NHK ロケ、つくば市長、観光、講演会、スポーツイベントほか
【翻訳｜ Translation】
NHK World、 UNESCO 資料、企業ウェブサイト、プラネタリューム台本、 ウルトラマン、機械マニュアル、観光庁資料ほか
NHK World "Science View" : https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/2015355/
【ナレーション｜ Narration】
NHKラジオ基礎英語、NHK World、UNESCO、筑波大学、埼玉大学、美術館、観光ビデオ、タッチペン、 自動販売機ほか
【英会話研修｜ English Conversation】
アステラス、NEC、看護師さん向け英会話 ほか
【バイリンガル司会｜ Bilingual Emcee】
Tsukuba Conference、講演会、ディベート、まつりつくばパレード ほか
【イベント主催｜ Events】
国際交流、農業体験、外国の方向けブッククラブ ほか
Page updated
Google Sites
Report abuse